Pengertian dan contoh kata "ungkapan"

Pengertian dan contoh kata ungkapan

Ungkapan sendiri merupakan sebuah frasa idiomatic yang terbentuk dari gabungan kata yang maknanya bukan ditafsirkan berdasarkan kata – kata pembentuknya, tetapi telah membentuk makna baru. 

Dikarenakan ungkapan terbentuk dari gabungan kata – kata yang berbeda, maka untuk mengidentifikasi apakah gabungan kata tersebut merupakan ungkapan atau tidak, perlu dilihat ke dalam konteks kalimat yang menyertainya. Hal ini dikarenakan gabungan kata tersebut bisa memiliki dua makna yang berbeda yaitu makna sebenarnya (denotasi) dan makna kiasan (konotasi).

Dalam Bahasa indonesia Contoh Ungkapan sangatlah bermanfaat, karena banyak diperlukan dalam berbagai hal. Contoh ungkapan dapat kita temui baik dalam bahasa lokal maupun ungkapan bahasa Inggris. Nah, yang akan kita bahas kali ini adalah ungkapan dalam bahasa Indonesia. Ada terdapat banyak sekali ungkapan bahasa Indonesia yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, dan berikut beberapa contohnya:

Versi ke 1

1.     banting tulang : kerja keras
2.     gulung tikar : bangkrut
3.    angkat kaki : pergi
4.    naik pitam : marah
5.     buah bibir : topik pembicaraan
6.     angkat tangan : menyerah
7.    meja hijau : pengadilan
8.    buah tangan : oleh-oleh
9.    kutu buku : orang yg suka baca buku
10.  kepala dingin : tenang
11. Anak Emas : Anak Kesayangan
12. Angkat Kaki :  Pergi
13. Angkat Tangan : Menyerah
14. Banting Tulang :  Kerja Keras
15. Batu Loncata : Teman Yg Setia Membantu
16. Berat Hati : Tidak Ihklas
17. Berbadan Dua : Sedang Mengandung
18. Bersilat Lidah : Memutar Balikan Kata Kata
19. Besar Kepala :  Sombong
20. Bintang Lapangan : Pemain Terbaik
21. Bogem Mentah : Pukulan
22. Buah Bibir : Topik Pembicaraan
23. Buah Tangan : Oleh Oleh
24. Darah Biru  : Orang Bangsawan
25. Darah Dingin :  Sabar

Versi Ke 2

1. Diam Seribu Bahasa = Tidak Berkata Sepatah Kata Pun
2. Gigit Jari =  Kecewa
3. Gula-Gula = Wanita Simpanan
4. Gulung Tikar = Bangkrut
5. Kabar Angin = Berita Yang Isinya Belum Jelas
6. Kaki Tangan = Orang Suruhan
7. Kambing Hitam = Orang Yang Disalahkan
8. Kecil Hati = Penakut
9. Kepala Dingin = Tenang / Sabar
10. Kuda Hitam = Pemenang Yang Tidak Diunggulkan
11. Kulit Badak = Tidak Tau Malu
12. Kutu Buku =  Orang Yg Suka Baca Buku
13. Lampu Merah = Isyarat Yang Membahayakan
14. Masih Hijau = Belum Berpengalaman
15. Mata Hati = Hati Nurani
16. Meja Hijau = Pengadilan
17. Mencium Tanah= Terjatuh
18. Naik Daun = Mendapat Nasib Baik
19. Naik Pitam = Marah
20. Perang Dingin = Perang Tanpa Senjata, Hanya Saling   Menggertak
21. Sebatang Kara = Hidup Seorang Diri
22. Tangan Kanan = Orang Kepercayaan
23. Tebal Muka = Tidak Mempunyai Rasa Malu
24. Uang Panas = Uang Yang Tidak Halal

Versi Ke 3

1.Jago Merah = Api Kebakaran
2.Bunga Tidur = Mimpi
3.Panjang Tangan = Suka Mencuri
4.Tinggi Hati = Sombong
5.Rendah Hati = Baik
6.Otak Udang = Bodoh
7.Berbunga-bunga = Senang
8.Naik Darah = Marah
9.Mata Pencaharian = Pekerjaan
10.Banyak Akal = Pandai
11.Anak Emas = Orang Kesayangan
12.Hilir Mudik = Bolak Balik
13.Panjang tangan =suka mencuri
14.Besar kepala = sombong/bangga
15.Mata duitan =Suka dengan uang
16.Gelap mata = khilaf / sangat marah tak terkendali
17.Empat mata = bicara berdua saja
18.Mata sapi = telor ceplok
19.Banting tulang=kerja keras
20.Pasang mata = melihat, memperhatikan
21.Mata rantai = hubungan,jaringan, keterkaitan
22.Ringan tangan = suka memukul
23.Cepat kaki ringan tangan = rajin
24.Turun tangan = turut mengerjakan
25.Campur tangan = turut mengurusi
26.Tangan kanan = asisten, orang kepercayaan
27.Buah tangan = oleh-oleh
28.Sapu tangan = kain pengelap keringat
29.Main mata=melirik
30.Rendah hati = tidak sombong
31.Panas hati = marah
32.Lurus hati=jujur
33.Buah bibir=menjadi pembicaraan orang banyak
34.Tebal muka=tak punya malu
35.Ringan mulut=usil
36.Tangan besi=berlaku keras
37.Mata-mata=kaki tangan musuh
38.Tangan kanan=orang kepercayaan
39.Keras kepala= tak mau diperingatkan
40.Lancang mulut=omongannya tak terkendali
41.Besar mulut= bohong
42.Lintah darat = pemeras
43.Kepala batu = tidak mau menurut
44. Darah biru = ningrat
45. Meja hijau = pengadilan